Conosce praticamente tutti quelli che vale la pena di conoscere.
Poznaje se sa svima, koje trebaš poznavati.
Be, anche io posso far succedere delle buone cose al tuo corpo praticamente tutti i giorni.
I ja mogu uèiniti da se dobre stvari dogode tvom tijelu, gotovo svakodnevno.
Pendevano praticamente tutti dalle tue labbra.
Uèinio si da ti jedu iz ruke.
E israel è ii bersaglio di praticamente tutti.
A lsraelje praktički meta svake od njih.
Sai che prendono le impronte digitali di praticamente tutti quelli che lavorano o vivono nella Zona Internazionale.
Uzimaju otiske prstiju skoro svih koji rade i žive u I.Z.
A dire il vero, ha visto la sua macchina lì fuori praticamente tutti i giorni.
Zapravo, viða njegova auto tamo skoro svakog dana.
Gli scienziati sono praticamente tutti allineati su un lato di questa questione.
Znanstvenici su se nadmoæno postrojili s jedne strane ovog pitanja.
Chloe, quei file contengono praticamente tutti i dettagli delle nostre operazioni.
Kloi, u tim fajlovima se nalaze detalji gotovo svake operacije.
All'inizio pensavo fosse una strana reazione alle sue nuove pillole dimagranti... ma praticamente tutti in citta' hanno gli occhi cosi'.
Isprva sam mislio da je samo loša reakcija da tablete za djetu... Skloni mi se sa puta!...ali gotovo cijeli grad ima ovakve oèi.
Il problema e'... che a turno ho fatto incazzare praticamente tutti.
Problem je u tome što sam kad-tad razljutio gotovo sve.
Tu mi porti sull'isola e io uccido Creed, Stryker e praticamente tutti quelli che odi in questo mondo.
Има да ме одведеш на то острво где могу да убијем Крида, Страјкера и свакога кога мрзиш. Разумеш ли?
Si applica l'interesse su praticamente tutti i prestiti fatti e il denaro necessario a ripagare questi interessi non esiste immediatamente nella moneta circolante.
Kamata se naplaćuje na sve kredite koji se dignu, a novac koji treba da bi se ta kamata vratila ne postoji u trenutnim zalihama novca.
Conosci praticamente tutti i miei fratelli, i miei cugini, le mie zie, i miei zii e...
Znaš sve moje braæu i sestre, moju rodbinu...
Ma cosa piu' importante, quella sera ricevette una telefonata, un messaggio o una e-mail da praticamente tutti quelli che conosceva.
Najvažnije od svega, te večeri je primila poziv, poruku i e-mail od gotovo svih koje zna.
E, se anche fosse... tra mia madre e Oliver e... praticamente tutti nella mia vita, ormai mi ci sono abituata, quindi...
Èak i da nije, izmeðu moje mame i Olivera i svih ostalih u mom životu, prilièno sam navikla na to, tako da...
Abbiamo acciuffato praticamente tutti - e si deve a te, Freddy.
Sve smo ih pohvatali zahvaljujući tebi, Freddy.
Le squadre cinesi che partecipano al torneo stanno terrorizzando praticamente tutti.
Kineski timovi koji su došli na ovo takmièenje su uterali strah u kosti svima.
Praticamente tutti i Keyhole KH-12, supportati dall'intera flotta di satelliti Lacrosse con sistema radar.
Skoro svi Keyhole KH-12 koji imaju podršku paketa klase Lacrosse radarskih satelita.
Praticamente tutti i miei amici sono divorziati.
Uglavnom se družim sa razvedenim tipovima.
Praticamente tutti sono stati catturati per la trasformazione.
"Gotovo svatko je uzima za obradu.
Praticamente tutti quelli in servizio, tranne noi due e un paio all'ingresso.
Skoro svi koji su na dužnosti, osim nas dvojice i nekoliko ljudi rasporeðenih na kapiji.
Si', ho usato un nome falso... ma lo fanno praticamente tutti li'.
Šta ti to znaèi? Da, upotrebila sam lažno ime. Ali tamo to mnogi rade.
Il che significa che siete praticamente tutti morti!
To znaèi da ste svi vi praktièno jebeno mrtvi!
E poi... tipo... Praticamente tutti nell'intero locale... Si sono zittiti e basta.
A onda su svi u celoj dvorani prestali prièati.
Sono suoi praticamente tutti i record europei.
I, znate, mislim, momak je srušio svaki rekord u Evropi.
Ma si segue, non solo il loro obiettivo, ma anche tutti i relativi metadati, che sono praticamente tutti i numeri di telefono con cui sono in contatto.
Stvar je da nisi pratio samo loše momke kao svoje mete nego i njihovu metadatu takoðe. Šta su u osnovi, svi telefonski brojevi sa kojima su u kontaktu.
E anche se praticamente tutti sono tipo...
I iako veæina misli o tebi kao,
Sai, vero, che... praticamente tutti gli uomini del mio calibro sono per forza di cose egocentrici per natura, no?
И Схватате да практично сваки човек од угледа Је по природи нужно себе укључени, зар не?
Primo, praticamente tutti noi oggi abbiamo un diploma.
Prvo, skoro svi danas dobiju diplomu srednje škole.
C'è un nuovo "eppasodio" di Crimer Show su Twitter praticamente tutti i giorni, e sono archiviati in quel modo.
Нова епазода Крајмер Шоуа на Твитеру појављује се готово свакодневно, и на тај начин се оне архивирају.
Per la maggior parte della storia umana, praticamente tutti hanno vissuto con l'equivalente di un dollaro al giorno, e non è cambiato molto.
Većim delom ljudske istorije, skoro svi su živeli na istom iznosu od jednog dolara dnevno i nije se mnogo toga menjalo.
Ma considerate questo fatto: nell'800, solo una persona su 30 viveva in città, oggi, una su due, e domani ci vivranno praticamente tutti.
Uzmite u obzir ovu činjenicu: u 19. veku jedna od 30 osoba je živela u gradu, danas je to jedna od dve, a sutra će skoro svi biti tamo.
Una scala nel senso che si può rendere quasi tutti completamente obbedienti, praticamente tutti.
У смислу да можете учинити скоро сваког потпуно послушним, или већину, или никог.
Praticamente tutti ve ne ricordate, giusto?
Gotovo svi ste mogli, zar ne?
All'estremo opposto, il gioco Farmville, di cui avrete sicuramente sentito parlare, conta 70 milioni di giocatori in tutto il mondo, e la maggior parte di questi giocatori gioca praticamente tutti i giorni.
S druge strane, igru "Farmville", za koju ste sigurno čuli, igra 70 miliona ljudi širom sveta, a većina njih igra je skoro svakog dana.
1.7714190483093s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poznaje se sa svima, koje trebaš poznavati. 